马上国庆放假了,客户要不要一个个通知?

五星军团 无标签 收藏文章
0 24
田_亚
五星军团-河北德福来商贸有限公司

马上国庆放假了,客户要不要一个个通知?别只是想着发通知啊,每到节假日,就有一大波外贸人集体陷入纠结:


到底要不要提前通知客户我要放假?


怎么通知?英文怎么写?


通知了之后,客户会不会以为我推单催款


我要不要假期里还回消息?


😂😂先告诉你结论:


不通知,是低情商,

群发通知,是低效率,

会通知, 巧通知,借机通知,才是真高手


这不仅仅是个放假了要不要说一声的问题,而是一次:客户分类的机会,报价推进的机会,信任感建立的机会,老客户再次成交的机会啊


千万别浪费了节前这个黄金时间窗口。

01

为什么节前通知客户,绝不是多此一举


你以为你在打个招呼,

但客户看的是你有没有服务意识。


你以为客户可能不关心,但现实是,许多客户确实想知道你们什么时候能发货,什么时候能处理订单,什么时候能收款。


甚至,你只要一句话提醒,客户就能立刻安排付款。去年我们一个印度客户,一直说we will pay soon,拖了2周没动静。


我们提醒他说:Hi Raj, heads-up — we’ll be on National Holiday from Oct. 1st to Oct. 7th To avoid any delay, payment before Sep 28 would help us stay on track with your production schedule. Hi Raj,提前跟你提醒一下,我们10月1日至10月7日放国庆假期。为了避免耽误排产,如果你能在9月28日前完成付款,就能确保生产不延误哦。


所以,节前一句看似普通的提醒,有时候就是客户最需要的那个临门一脚就下单哦


02

节前跟进的正确节奏是什么?


很多人卡在发不发上,真正的大佬,已经安排好下面这几步了:


🔹第一步:提前5-7天“预热提醒

客户感觉是你主动,有节奏,而不是突然间丢一句放假通知啊~

Hi John, we’ll have our National Holiday coming up soon (Oct 1st to Oct 7th. Just letting you know in case there's anything we can help prepare in advance.

我们马上就要国庆节放假了(10月1日到10月7日),提前和你说一声,如果你有任何事情需要我们假期前准备的,随时告诉我。


🔜这一步建议你发给:


正在报价的客户


已出PI的客户


还没付款的客户


最近不太回你的客户(试着激活一下)


你不用立马说要不要下单,安排付款,先做人情,铺好台面。


🔹第二步:提前3天顺势推进

这个时候要有目的性,但不要生硬

Hi Daniel,checking in on the PI we sent last week.If it works for you, we can still arrange production before the holiday.

Hi Daniel,跟进一下上周给你的PI报价,如果你觉得可以确认的话,我们还能在放假前安排上生产。


这句话的含义很清晰: 你要是不赶紧确认,节后一堆订单等着排产,排不到你哦


还能再加一句:Only want to make sure you don't miss the slot. 😄

想确保你不会错过排产档期哦~


这时候你不是在催,而是在提醒和为他好


🔹第三步:放假前1天最后一次提示 + 留联系方式


这天发的内容要简洁温柔,有节奏感。


比如:Hi James, kindly  reminder — we’ll be off from tomorrow for our National Holiday (Oct 1~7).

I’ll still be checking emails and WhatsApp from time to time. If there’s anything urgent, feel free to reach out!提醒一下,我们从明天开始国庆假期啦(10月1日到10月7日),我偶尔还是会上邮箱和WhatsApp的,有紧急事情可以随时找我哦!


一定要加这句话:No worries if it’s not urgent — I’ll get back to you right after the holiday as well. 😉如果不紧急也没关系,节后我也会第一时间回复你哈


➡️这个时候发给所有核心客户,已下单客户,潜在客户都OK,重点是:


表现你没完全消失,展示你的责任感

给客户留一个有温度的空档。


🔹第四步:假期中偶尔触达(但不打扰)


有客户假期也上班,比如中东,印度,非洲那一带。


你可以假期第3-4天发一句英文节日祝福,顺便跟进一下。

Hi Mike, dropping by to wish you a productive week ahead!

Let me know if there’s anything you need from our side — I can help during the break too.给你打个招呼啦,祝你这一周工作顺利!有任何需要我协助的地方,即使是假期,我也可以处理哦~

Yes, holiday mode on… but still here for you.没错,我开启了假期模式… 但对你永远在线😁


以上这四步,是你节前节中的黄金节奏,熟练掌握就等于每年都能多成交一批犹豫型客户。

03

节前沟通中最容易踩的3个坑


❌ 1)把通知当作广播


一个客户一个语气,一个角度,一个内容,哪怕你改一句,客户也能感受到你是专门给我写的。


用心和不用心,客户心里一清二楚。


比如这个错的例子:

Dear All, our company will be closed from Sep 29 to Oct 6. Thank you.


你连名字都不加,对方怎么会认真看你这封邮件?


❌ 2)一开口就催款


想象一下,你刚点完外卖,一个人冲过来跟你说:你是不是该续杯了?快点!


你会不会觉得这人疯了?


所以,不要上来就说:Please arrange payment before Sep 28.


✅可以这样说得体很多To make sure we can meet your expected timeline, payment before Sep 28 would be appreciated. I’m here to assist with any document or clarification you may need.


为了确保我们能按时完成你的交期计划,若能在9月28日前完成付款会更好。如需我协助任何文件或进一步说明,随时告诉我。


有没有发现,语气礼貌了,效果更好了


❌ 3)假期就彻底失联


不少客户是临时决定付款,突然想下单,临时改发货方式,你要是这时候断联,很可能一个节就错过一个大单。


✅至少设置好邮箱自动回复Thanks for your message. I'm currently on National Holiday (Oct 1–Oct 7), but I will check emails periodically. For urgent matters, please feel free to reach me on WhatsApp at +86...

谢谢您的来信,我目前处于国庆假期中期间会不定期查看邮件。如有紧急情况,请加我WhatsApp:+86...


04

再告诉你一个小技巧:

假期是测试客户”的绝佳时机


一个客户如果你说我放假啦,他一点反应都没有。你就知道,这单成的几率很小了


但有的客户,会说:Thanks for letting me know. I’ll try to confirm before then.


或者:Have a good holiday. I’ll check with my team and get back to you.


你就知道,这客户还在意你,这单还有希望。所以啊,这不是在发通知,这是在打探信息,分析客户,判断机遇。


节后谁要重点跟,谁要继续跟,谁该筛掉,全靠这波节前动作。


05

聪明的外贸人,不只是放假通知,

而是借势成交


你不是在说:我要放假啦,别找我。而是在说:“我提前告诉你,是因为我在意你”。不要怕客户来找你,而是哪怕放假,也给客户信息安全感。


你不是只想自己放松,而是想确保订单别掉,合作别断,节后还能顺利接上。


所以,节前通知客户,不是任务,是一次服务的展现,是一次信任感的积累,是一次成交可能性的触发。


用心去做,客户会记得你,不是因为你发了通知,而是因为你是那个连放假都想着他的合作伙伴。


放假前最后一波流量和订单,别浪费。


放假你可以休息,但客户的跟进别断联


20条不同客户类型的国庆节前跟进合集
尽量把假期提前写1-2天,有个缓冲区


▶️【客户状态分类】+【节前沟通话术】


1. 已下单未付款客户

Hi [Name], our team is preparing for the upcoming holiday from Oct 1st to Oct 7th To secure the production timeline we discussed, your payment before Sep 29th will help us keep everything on track.

我们公司将于10月1日至10月7日国庆假期休假。为了确保我们之前谈好的排产计划,如果能在9月29日前完成付款,将非常有助于保持进度不变。


2. 已打款但未确认款项客户

Hi [Name], kindly let me know once the payment reaches bank. Our accounts department will process everything before the holiday if we receive confirmation soon.

请在款项到账后告知我,我们财务部在放假前可以尽快处理相关事宜。


3. 🔥 报完价客户,迟迟没回复

Before we enter our holiday period, I wanted to see if there's anything further you need regarding the quotation we shared. We can help get things moving quickly if you'd like to proceed.


趁我们还未放假,想确认一下我们之前发给您的报价是否还有其他需要补充?如果您准备推进,我们可以马上安排。


4.  冷淡客户,长时间没动静

We’ll be closed for National Holiday starting Sep 29th. If any of your projects are ready for the next step, now is a good window before our break.


我们9月29日准备国庆放假,如果您这边有项目已准备推进,现在是假期前的理想时间点。


5. 新开发客户,首次互动刚开始

I hope things are going well on your side. We’ll have our National Holiday from Oct. 1st–Oct 7th. Let me know if there's anything I can help prepare before then.

希望您一切顺利,我们公司10月1日到10月7日将放国庆假期,如您这边有任何需要提前安排的,我这边可以配合准备。


6. 正在开发,已经发样品

As we enter our holiday period next week, I’d love to hear your feedback on the samples. It will help us prepare the next steps after we return.

我们下周将进入国庆假期,想请教一下您对样品的反馈,这样我们假期后可以第一时间安排下一步工作。


7.  已经出货客户

Hi [Name], the shipment is on its way, and we’ll be off from Oct. 1st to Oct 7th In case you have any questions during this period, I’ll still be reachable by email and WhatsApp.


货物已发出,我们9月29日至10月6日放国庆假,如您期间有任何疑问,我邮箱和WhatsApp依然会保持在线。


8. 老客户,合作多次

Hi [Name], just dropping you a quick note — our holiday begins on Oct. 1st As always, feel free to reach out during the break if anything comes up.

提前跟您说一下,我们10月1日开始放国庆假,一如既往,如果期间您有任何需求,随时联系我。


9. 常年互动但从不下单的客户

As we approach our holiday, it’s a good moment to revisit your upcoming project plans. I’m happy to help with any preparation you need.

趁着节前这段时间,也是个好时机重新梳理一下您接下来的项目安排,我这边随时可以配合做准备。


10.  之前报过价,现在基本不回

Not sure if your team is still reviewing the previous offer. Since we’ll be on holiday soon, I wanted to make sure you have all the info you need.

不确定贵司是否还在评估之前的报价,鉴于我们即将放假,想确认您这边是否资料齐全,如需我补充请随时说。


【特别情境场景】跟进话术


11. 客户一直说“快了”,但不下单

Hi [Name], since we’re heading into a holiday week, if your team is ready to proceed, now is the best time to lock in production.

我们即将进入国庆假期,如果您团队已准备推进,这是锁定排产的最佳时机。


12. 已确认订单但迟迟未打款

Hi [Name], to keep your timeline intact, payment this week would help us arrange production smoothly before the holiday

Hi [客户名],为确保您的交期不受影响,如能本周安排付款,我们可以在节前顺利安排生产。


13.  高潜客户,还在上级审核

Hi [Name], as we prepare for the upcoming holiday, feel free to let me know if your team needs anything from our side to support internal approval.


我们正准备国庆节前的各项安排,如果您那边审批流程还在进行中,有需要我这边提供材料,随时告诉我。


14. 客户提出异议后没回复

Hi [Name], before we close for the holiday, I’d be happy to address any concerns you may still have regarding the previous offer or terms.

在我们放假前,如果您对之前的报价或条款还有任何顾虑,我非常愿意协助解决。


15.  约了节后见面/验厂的客户

Hi [Name], looking forward to catching up with you after the holiday. If there’s anything you'd like us to prepare in advance, just let me know before Sep 28th.

期待节后与您见面,如有任何需要我提前准备的,请在9月28日前告诉我,我这边会安排好。


16.  等客户下PO的状态

Hi [Name], once the PO is ready, we can proceed right after the holiday. If you prefer to send it before the break, we’ll get it lined up in priority.

您那边的采购订单一旦确认,我们节后就能马上安排。如您希望假期前发送,我可以提前预排。


17. 准备谈长期合作的大客户

Hi [Name], before we go on holiday, I’d love to hear your thoughts on the long-term cooperation plan. Happy to finalize anything you’d like this week.

在我们放假前,非常期待听听您对长期合作计划的看法。如有需要,我这周可以协助推进确认。


18. 客户说“考虑下”,然后沉默

Hi [Name], if there’s anything still under consideration, feel free to share. Before our holiday, I’ll be available to support any decision-making.

如果您这边还有需要考虑的地方,也欢迎您提出来。在我们放假前,我随时待命协助推进决策。


19.  时差国家客户(节日期间他们正常上班)

Hi [Name], during our holiday (Oct.  1st–Oct 7th), I’ll still be checking emails and WhatsApp. If you need anything urgent, I’m always one message away.

我们放假期间(10月1日至10月7日),我仍会查看邮箱和WhatsApp,如您有任何紧急事项,随时给我留言就好。


20.  顺便祝节日快乐+拉近关系

Hi [Name], wanted to wish you a peaceful and productive week ahead. Our team will be off for National Holiday soon — let me know if there’s anything I can arrange for you beforehand.

想提前祝您接下来一周顺利平安,我们团队很快要进入国庆假期,如您有任何需要我提前安排的,也请及时告诉我。


发布时间:2025-09-25 06:37:58
评论
评论列表
    (0) 分享
    分享

    请保存二维码或复制链接进行分享

    取消